Part 4
Bridging with History
the Bridge of Family
Mar 23, 2024(sat)19:00
Mar 24, 2024(sun)14:00/18:00
Mademoiselle Cinema
The Mysterious Place
Choreography and Direction：
Naoko ITO
Dancer：Tamami TAKENOSHITA, Natsumi HASUSHI, Shiori NAKAJIMA, Mayuko AKIMOTO, Fumi SATO, Moe SUGAWA
It's a Mysterious Place. Home is.
─ Marguerite Duras
An older sister and her younger sisters marrying into a foreign country.
"The Mysterious Place", which premiered in 2006 and depicts the way families change over time, is a traveling dance work that has traveled throughout Japan and overseas.
Nowadays, times and values have changed from when it was first created, as well as the position of women and the way we think about sexuality itself, but we will re-perform it in search of a universality that remains unchanged.
It is a 30-year history that has been passed down through various dancers.
◆TICKET◆
Adults ￥3500 Students ￥3000
U-18 ￥2000 Door ￥4000
4 times ticket ￥12000
◆THEATER◆
SESSION HOUSE
158 Yaraicho Shinjyuku-ku, Tokyo 162-0805
https://session-house.net
◆RESERVATION◆
yoyaku@session-house.net
+81(0)3-3266-0461
The following Dance Bridge 2023 first performances have been completed.
Thank you for coming and watching.
Part 1
Bridging with Choreographers
the Bridge of Exchanging
17 Sep(sun)14:00/18:00
18 Sep(public holiday)14:00
Mitsutake KASAI
× Mademoiselle Cinema
the Seven Deadly Sins
Naoko ITO × Bushman+
Good boy, Bad boy, Lullaby
'the Seven Deadly Sins'
Choreography and Direction：
Mitsutake KASAI
Dancer：Mademoiselle Cinema
Tamami TAKENOSHITA, Natsumi HASUSHI, Shiori NAKAJIMA, Mayuko AKIMOTO, Fumi SATO, Nahya SAITO, Fukiko KATSUKI
'Good boy, Bad boy, Lullaby'
Choreography and Direction：
Naoko ITO
Dancer：Bushman+
Rikito EGUCHI, Bausch TEZUKA, Satoru TAMURA, Naoto KATORI, Takahiro MOCHIZUKI
Part 2
Bridging with town
the Bridge of Kagurazaka
Nov 11, 2023(sat)19:00
Nov 12, 2023(sun)13:00/16:00
female japanese traditional puppet theater
× Mademoiselle Cinema
"Across Time Layers －Resonant voices, resonant bodies"
SHOUUTSUSHI ASAGAO STORY
Love and love, passing each other.
What is the end of man and woman?
Talking and dancing and sparks flying.
Kagurazaka, a place that brings together people of different backgrounds.
Choreography and Direction：Naoko ITO
Supervision and composition：Takayuki HIOKI
Assistant director：
Toyoaki ONOGI（KOTEN KUKAN）
Dancer：Mademoiselle Cinema
（Tamami TAKENOSHITA, Natsumi HASUSHI, Shiori NAKAJIMA, Mayuko AKIMOTO, Fumi SATO, Nahya SAITO, Fukiko KATSUKI）,
Talk&Dance： Taijyu MATSUMOTO
Talk&Sing：Kyonosuke TAKEMOTO
Shamisen：Kazu TSURUZAWA
Production cooperation：KOTEN KUKAN
Part 3
Bridging with memory
the Bridge of Recollection
Ryohei KONDO × Mademoiselle Cinema
Memory dwellers
In that land,
There are longings and dreams
Dec 23, 2023(sat)19:00
Dec 24, 2023(sun)14:00/18:00
Little Love Melody
Choreography and Direction：
Ryohei KONDO
Dancer：Ryohei KONDO, Kotone YASAKA
Cross the Sea
Choreography and Direction：
Naoko ITO
Dancer：Mademoiselle Cinema
Tamami TAKENOSHITA, Natsumi HASUSHI, Shiori NAKAJIMA, Mayuko AKIMOTO, Fumi SATO, Fukiko KATSUKI, Saori IKEDA, Kotone YASAKA
In that land,
There are longings and dreams.
Choreography and Direction：
Naoko ITO, Ryohei KONDO
Dancer：All
This work is a duo work by Ryohei Kondo and Erika Nowada that was performed in November 1999.
It is a "reliving experience" where all the memories are traced back to the present from the remaining images.
Rather than a "re-performance", we will perform the performance by incorporating the "longings" and "dreams"
that existed at that time into this place.
He will be assisted by Kotone Yasaka, who has just turned 20.
Together with the members of Mademoiselle Cinema, we would like to go further back in time
and tell the story of those who set out on a journey with dreams and longings for oversea.
I will try my best to express what I can do now as a form of dance.
May dreams and longings continue.
Ryohei Kondo
I became a bride and crossed the sea.
That was over 100 years ago.
In the Taisho and Showa eras, when information was still unknown,
brides in photos traveled to unknown countries because their husbands called them.
My grandmother was one of them. I imagine that even in these difficult times,
there must have been a sense of longing as they crossed the sea and returned.
This time, we will perform together works written by Ryohei Kondo,
who spent his childhood in South America, and the late Erika Nowada.
Then, with the memories hidden deep in our hearts, Mademoiselle Cinema will dance the dreams and longings we have now,
choreographed by Ryohei Kondo.
Naoko Ito
◆STAFF◆
Lighting Operator：
Miho ISHIZEKI
Sound Operator：
Michitaka UEDA
Stage Manager：
Shunsuke NABESHIMA
Stage Art：Kuni WAKAO
Costume：Matsuno HARADA
Video Distribution：
Harue KAWASAKI
Video Switcher : Ayaka HARA
Archive Photograph：Takashi ITO
Flyer Design：Miho ISHIZEKI
Advertising Video : Mayuko AKIMOTO
General Producer：Takashi ITO, Kanako SUZUKI
◆ORGANIZING◆
General Incorporated Association Session House Planning Office
◆JOINT SPONSORSHIP◆
SESSION HOUSE Inc.
◆AIDING◆
Japan Arts Council
